Leyendas urbanas japonesas que inspiraron anime y terror
Una mujer con mascarilla te para en la calle y te pregunta si es guapa. Una niña contesta desde el tercer retrete del baño del colegio. Una abuela adelanta tu coche por la autopista a cien por hora. Suena a chiste, pero en Japón son leyendas urbanas que generaciones enteras de críos se contaban en voz baja.
Y de ahí han salido películas de culto, cameos en mangas escolares y, más recientemente, animes que ves en Crunchyroll sin saber que el monstruo de turno tiene cuarenta años de historia. Este repaso va leyenda por leyenda: de dónde viene, qué cuenta y dónde la puedes encontrar en pantalla.
Por qué Japón produce tantas leyendas de colegio
Buena parte de estas historias nace en las escuelas. Allí se habla de las «siete maravillas» del centro, rumores que cada colegio adapta a su edificio: la escalera que tiene un peldaño de más por la noche, el retrato que mueve los ojos, el baño que nadie usa. En los noventa hubo un auténtico boom editorial y de cine con la etiqueta gakkō no kaidan, «historias de miedo del colegio».
Luego llegó internet. A partir de los 2000, el foro 2channel se convirtió en una fábrica de nuevas leyendas, contadas en primera persona y casi en directo. Las de antes eran rumores de patio. Las nuevas, hilos de foro. Ambas acabaron en el anime.
| Leyenda | Época de origen | Dónde verla |
|---|---|---|
| Kuchisake-onna | Pánico de 1979 | Kuchisake-onna (2007), Jujutsu Kaisen, Mob Psycho 100 |
| Hanako-san | Rumor escolar de posguerra | Toire no Hanako-san (1995), Toilet-bound Hanako-kun |
| Teke Teke | Rumores escolares, Hokkaido | Teke Teke (2009) |
| Turbo-babā | Años 90, montes Rokkō | Dandadan |
| Kisaragi-eki | 2channel, 2004 | Kisaragi Station (2022) |
Kuchisake-onna, la mujer de la boca cortada
La reina de todas. Una mujer con mascarilla aborda a un niño y le pregunta: «¿Soy guapa?». Si dices que no, te mata. Si dices que sí, se quita la mascarilla, enseña una boca rajada de oreja a oreja y vuelve a preguntar. Las versiones varían en la salida: repetir «pomada» tres veces, regalarle caramelos bekkō-ame o responder «normal» para confundirla.
Lo fascinante es lo que pasó en 1979. El rumor arrancó en la prefectura de Gifu a finales de 1978 y, en cuanto lo recogieron periódicos y semanarios a principios del año siguiente, se extendió por todo el país. En algunas zonas, miembros de la asociación de padres acompañaban a los niños a casa a la salida del colegio. Pocas leyendas tienen un «brote» tan bien documentado.
En cine, la versión de referencia es Kuchisake-onna (2007), de Kōji Shiraishi, conocida fuera como Carved. No es perfecta, y su segunda mitad se va por las ramas del drama familiar, pero el diseño de la criatura sigue dando yuyu. En anime es carne de cameo: aparece en Mob Psycho 100, en Jujutsu Kaisen como maldición y hasta en Pompoko de Ghibli, entre los disfraces con los que los tanuki intentan asustar a los humanos.
Hanako-san, la niña del tercer retrete
El ritual es sencillo. Vas al baño de chicas del tercer piso, llamas tres veces a la tercera puerta y preguntas: «Hanako-san, ¿estás ahí?». Una voz responde. En algunas versiones aparece una niña con falda roja y flequillo recto. En otras, una mano te arrastra dentro. Es la leyenda escolar japonesa por excelencia, y se sigue contando en primaria.
Tuvo su película en 1995, Toire no Hanako-san, dirigida por Jōji Matsuoka, en plena ola de cine escolar de miedo. Pero si la conoces hoy es casi seguro por Toilet-bound Hanako-kun (Jibaku Shōnen Hanako-kun). El manga de AidaIro le da la vuelta: aquí Hanako es un chico fantasma que concede deseos. El anime de Lerche (2020, 12 episodios) tiene una estética de grabado y colores planos preciosa. La segunda temporada se emitió en dos partes durante 2025 y está en Crunchyroll.
Mi pega: tiene menos miedo del que promete. Es más comedia romántica sobrenatural que terror, así que si buscas pasar mal rato, no es tu serie. Lo bueno es cómo juega con las siete maravillas de la academia Kamome, cada una con sus propias reglas.
Teke Teke, el sonido sobre el andén
Esta da más mal rollo que las anteriores. Una chica cae a las vías del tren y queda partida por la mitad. Desde entonces se arrastra sobre los codos a toda velocidad, haciendo un ruido que suena «teke, teke, teke». Si te alcanza, te corta igual que a ella. Muchas versiones la sitúan en Hokkaido, en pleno invierno.
Kōji Shiraishi, el mismo de Kuchisake-onna, la llevó al cine en 2009 con Teke Teke, una producción pequeña pensada para el mercado doméstico, con secuela casi inmediata. Son películas modestas. Aun así, esa silueta reptando por un paso subterráneo se queda. En anime aparece sobre todo como cameo en series de antología de terror más que como protagonista.
Turbo-babā y compañía en Dandadan
Aquí cambia el tono. La Turbo-babā es una anciana que corre más que los coches por las carreteras de montaña de Rokkō, en Kobe, y se asoma a la ventanilla. Leyenda de conductores aburridos de los noventa, más absurda que terrorífica. Y por eso encaja tan bien en Dandadan.
Yukinobu Tatsu convierte a la Turbo Granny en la rival de los primeros episodios, la que roba la «pieza» de Okarun y desencadena todo. El anime de Science SARU (temporada 1 en 2024, temporada 2 en 2025) mezcla leyendas urbanas, yokai y ovnis sin pedir permiso. La Acrobatic Silky del segundo arco viene de otra leyenda, la Akusara, y protagoniza uno de los episodios más tristes de la serie. Si quieres el catálogo completo de criaturas, lo tienes en yokai, espíritus y poderes de Dandadan, y la parte sentimental en el amor raro de Momo y Okarun.
La tercera temporada está confirmada para 2027, aún sin fecha exacta.
Kisaragi-eki, la estación que no existe
En 2004, una usuaria de 2channel que firmaba como Hasumi escribió que su tren de cercanías no paraba y que, al bajarse, había llegado a una estación llamada Kisaragi que no aparecía en ningún mapa. Fue actualizando el hilo durante la noche. Ruidos de tambores, un túnel, un hombre que se ofrece a llevarla en coche. Y luego, silencio.
Es el antecedente japonés de lo que luego conocimos como creepypasta, y comparte ADN con fenómenos que hemos analizado aquí, como The Backrooms. En 2022 Jirō Nagae la convirtió en película, Kisaragi Station, un terror juvenil modesto que juega con la idea de volver al mismo lugar una y otra vez.
Okiku: del pozo al vídeo maldito
No todo es moderno. La historia de Okiku, la sirvienta asesinada y arrojada a un pozo que por las noches cuenta platos y llora al llegar al noveno, viene del teatro y el folclore de la época Edo (Banchō Sarayashiki). Hay además una muñeca de Okiku en un templo de Iwamizawa, en Hokkaido, a la que supuestamente le crece el pelo.
¿Te suena una mujer de pelo largo que sale de un pozo? Exacto. Sadako, de Ringu (novela de Kōji Suzuki en 1991, película de Hideo Nakata en 1998), bebe directamente de esa estampa. Tienes la historia completa del vídeo en la verdad sobre la VHS maldita de The Ring.
Las leyendas de internet que vienen detrás
La generación 2channel dejó más monstruos que todavía no han tenido su gran adaptación:
- Hasshaku-sama: una mujer altísima, de unos 2,40 metros, con sombrero blanco, que emite un «po, po, po» y se encapricha de los niños.
- Kunekune: una figura blanca que se retuerce en mitad de los arrozales. Mirarla demasiado tiempo te vuelve loco.
- Hitori kakurenbo: el «escondite a solas», un ritual con un muñeco relleno de arroz que ha inspirado varias películas de bajo presupuesto.
Su presencia se nota en animes recientes como Mieruko-chan (2021), donde la gracia es ignorar a fantasmas grotescos, o Dark Gathering (2023), que colecciona espíritus de este estilo. Para un panorama más amplio de terror animado, echa un ojo a las mejores series animadas de terror.
Por dónde empezar
Si quieres miedo de verdad, Kuchisake-onna de 2007 y Ringu. Si prefieres reírte mientras aprendes folclore, Dandadan sin dudarlo, que es lo mejor que le ha pasado a estas leyendas en años. Hanako-kun se queda en medio, preciosa pero blandita.
Y la próxima vez que veas a alguien con mascarilla en una calle vacía, ya sabes qué no contestar.








