Torishima kritisiert One Piece und spricht über das Remake

Wer hätte das gedacht? Kazuhiko Torishima, der legendäre Redakteur hinter dem Boom von Dragon Ball, hat auf der Japan Expo 2025 in Frankreich eine Bombe platzen lassen. In einem Interview verriet er, dass er ernsthafte kreative Reibereien mit Eiichiro Oda hatte – dem Schöpfer von One Piece höchstpersönlich. Und ja, wir reden hier vom Ex-Chef der Weekly Shōnen Jump in ihren goldenen Jahren. Ihm zufolge überzeugt ihn die Art, wie Oda seine Geschichte aufbaut, einfach nicht so ganz.

Laut Torishima drehten sich seine Differenzen mit Oda vor allem um den erzählerischen Ansatz von One Piece. Für ihn ist die Geschichte „zu schwerfällig“ und „entwickelt sich nicht so, dass der durchschnittliche Leser sie leicht verdauen kann“. Auch wenn beide die Liebe zu Fantasywelten, Abenteuern und Freiheit teilten, konnte die Umsetzung von One Piece den erfahrenen Redakteur nicht ganz überzeugen.

Solche Geständnisse sind in der Manga-Branche nicht alltäglich, vor allem nicht, wenn es um zwei Giganten der japanischen Verlagsgeschichte geht. Zur Erinnerung: Torishima hat eines der ikonischsten Franchises aller Zeiten mitgeprägt und wird für sein präzises und anspruchsvolles redaktionelles Auge respektiert. Seine Worte schmälern Odas Erfolg nicht, bringen aber eine spannende Debatte auf den Tisch: Wie baut man eine lange und komplexe Geschichte im wöchentlichen Manga auf?

Eine „schwierige“ Erzählweise oder ein episches Meisterwerk?

Was für Torishima nach „zu verworren“ klingt, ist für jede Menge Fans genau das, was One Piece zu einem verdammten Meisterwerk macht. Die Reise von Ruffy und seiner Crew ist nicht einfach nur ein endloses Abenteuer, sondern eine Odyssee mit Seele. Es geht um Freiheit, unmögliche Träume, den Kampf gegen Unterdrückung, Freundschaft, die alles übersteht … und das Ganze mit einer erzählerischen Landkarte, die sich wie ein riesiges Puzzle entfaltet. Nichts ist einfach nur so da. Alles hängt zusammen. Und für alle, die dranbleiben, macht genau das den Reiz aus: Das Chaos hat einen Sinn.

Vielleicht ist die Spannung zwischen erzählerischer Klarheit und thematischer Tiefe eines der großen Dilemmata des modernen Mangas. One Piece ist nicht leicht zu lesen … aber vielleicht macht genau das einen Teil seiner Größe aus.

One Piece Remake: eine neue Chance zur Neuinterpretation

Auf der anderen Seite bleibt das One-Piece-Remake eine der am sehnlichsten erwarteten Anime-Produktionen der letzten Jahre. Auch wenn es nur langsam vorangeht, wurde kürzlich bestätigt, dass sich das Projekt weiterhin in Entwicklung befindet. Für viele ist diese neue Version eine Chance, die Geschichte von Ruffy mit einer schlankeren und moderneren Struktur zu präsentieren – vielleicht sogar im Einklang mit einigen von Torishimas Kritikpunkten.

Wird dieses Remake eine Brücke zwischen Odas Vision und den erzählerischen Standards schlagen, die Torishima vertritt? Nur die Zeit wird es zeigen. Fest steht aber: Die Diskussion zwischen Tradition und Erneuerung lebt im Herzen des einflussreichsten Mangas unserer Zeit weiter.